Cuál es el mejor? Glosario de términos para comparar formatos.

Screener, Telesync, DVD Screener, DVD Rip, Telecine, FullDVD … es que son tantos que cuando vamos a descargar un video nos entran dudas de cual de todos ellos convendrá bajar.

La calidad de imagen y sonido es lo que está en juego en los diferentes archivos de vídeo que se obtienen como copias de películas de cine. En Internet es posible conseguir cualquiera de estos archivos mediante programas de descargas (bitTorrent, eMule, Ares, etc)

El problema ante la lista de copias que aparece en cualquiera de estas aplicaciones es cuál elegir, cuál tendrá mejor calidad de imagen y cual tendrá el mejor sonido. La siguiente es una tabla que muestra una lista de calidades. La misma explica cuales formatos de calidad son los mejores y donde se penaliza el video, el sonido o ambos. Si bien los términos utilizados en este glosario reflejan lo que deberían ser, también cabe aclarar que no siempre se obtiene lo debido, hay que ver que en Internet se publica muchas veces cualquier cosa :(

Existen básicamente 3 diferentes medios de origen del video:

• Obtenido en una sala de cine
• Desde discos o cintas
• Capturadas

Películas obtenidas de la sala de cine

Aquí podemos encontrar la calidad mas baja tanto en audio como en video, con algunas excepciones. Típicamente se obtiene el video con una cámara desde una sala de cine mientras se proyecta la película. Entre las excepciones se encuentran aquellas versiones en las que se utilizó equipamiento profesional para el video o el sonido. La calidad varía entre muy mala a regular

• Cámara (Cam)

Video:Grabado en el cine con una cámara de video.

Audio: es grabado desde el sonido ambiente del cine.

Calidad imagen: de muy mala a buena.

Calidad sonido: muy mala a regular.

• Telesync (Ts)

Video: Grabado en el cine con una cámara de video.

Audio: se toma directamente desde un sistema de sonido (va desde stereo, hasta 6.1 canales).

Calidad Imagen: de muy mala a buena.

Calidad Sonido: bueno a muy bueno.

• Telecine (Tc)

Video: copia directa desde rollos o cartuchos de película mediante proyector.

Audio: se toma directamente desde sistema de sonido.

Calidad Imagen: de buena a muy buena.

Calidad Sonido: de bueno a muy bueno.

Películas obtenidas de discos o cintas

En esta categoría se encuentran las mejores calidades.

Las fuentes son los DVD, cintas VHS y algunas otras. Se pueden encontrar versiones con audio en otro idioma distinto del original con subtitulado en el idioma de destino.

Fuente Digital

• DVD-R o DVDFull

Video: Copia exacta del contenido del DVD.

Audio: Copia exacta del sonido del DVD.

Calidad Imagen: de muy bueno a excelente.

Calidad Sonido: de muy bueno a excelente.

Debido a la diferencia de capacidad entre el DVD original y el de copia suelen estar comprimidas con una leve pérdida de calidad. En algunos casos se le extraen los extras al DVD original y prevalece la calidad de video y sonido.

Puede incluir extras.

• BDRip

Video: Captura de disco Blu-Ray. Formato AVI o MPEG

Audio: audio AC3 (Dolby Digital 5.1) Calidad: HD (Alta definición) Audio: AC3 (Dolby Digital 5.1).

Calidad Imagen: de muy bueno a excelente.

Calidad Sonido: de muy bueno a excelente.

Debido a la diferencia de capacidad entre el DVD original y el de copia suelen estar comprimidas con una leve pérdida de calidad. En algunos casos se le extraen los extras al DVD original y prevalece la calidad de video y sonido.

• DVD Rip

Copia de DVD comercial, comprimido para caber en un CD.

Video: Captura de disco DVD. Pérdida de calidad por compresión. Formatos: xVid, DIVx,svcd.

Audio: Estéreo o monoaural.

Calidad Imagen: de bueno a muy bueno.

Calidad Sonido: buena.

• Dvd-Screener (Dvdscr)

DVD para uso promocional, dirigida a críticos de cine. Suelen incorporar mensajes sobreimpresos de la distribuidora.

Calidad Imagen: de bueno a muy bueno.

Calidad Sonido: buena.

Sin Extras.

• Ld-Rip: Laserdisc

Grabado desde laserdisc.

Video: Igual a DVD-R.

Audio: 6 canales o inferior.

Imagen: muy buena.

Sonido: muy bueno.

• R5: digital de baja calidad

Video obtenido de un dvd retail de baja calidad.

Imagen: dvd

Sonido: calidad dvd o telesync

• Vhs-Rip

Copia desde un vhs comercial que no ha salido en dvd o que ya ha sido descatalogado.

•  
  • Ws = widescreen, dimensiones originales en que se grabó la película, con bandas negras cuando la vemos en el televisor.
  • Fs = fullscreen, a pantalla completa (sin bandas negras)

• Screener(Scr): VHS screener

Cinta vhs para uso promocional, dirigida a críticos de cine. Suelen aparecer mensajes de la distribuidora o escenas en blanco y negro.

Calidad imagen: regular.

Calidad sonido: regular.

Capturadas

Estas son los programas series y/o anime que son grabadas desde canales de televisión

• HDTV: Digital de alta definición

Capturado desde una emisión digital de alta definición.

Calidad: mejor que un dvd, 1920x1080 Pixeles.

• PDTV Ó SAT rip: Satelital digital

Capturado desde una emisión digital (por satélite).

Calidad: casi-dvd.

• TV rip: TV por cable o aire

Grabado desde una emisión de tv analógica.

• TDTrip

Grabado desde una emisión de televisión digital terrestre, parecido a HDTV.

Calificadores

• Repack

Si un grupo ha sacado una película/serie con algún fallo, sacarán una nueva versión que llamarán repack.

Nuked

No aprobada. Versión que no cumple las reglas de ripeo que varios grupos han acordado entre sí a la hora de grabar una película.

Normas: tdx.

Hay muchas razones, las típicas son:

•  

  • Bad a/r

  • Bad aspect ratio. Relación de aspecto errónea. La imagen es más alta o más estrecha de lo que debe ser.

  • Bad IVtc

  • Telecine Inverso Erróneo. El proceso de Telecine Inverso consiste en cambiar la cantidad de cuadros por segundo (fps, frames per second). Para lograr mayor compresión, suele reducir esta cantidad al 23,976 fps, considerado en la industria como la mínima aceptable.
  • Bad Ivtc señala que este proceso se ha realizado con errores.

  • Proper. La costumbre señala que el primero que publica una película (normalmente cam o telesync) gana la carrera (logra la mayor difusión por medios P2P) y el segundo no podrá alcanzarlo. Pero si la calidad de la primera publicación es baja, otro grupo tendrá la oportunidad de publicar una versión "apropiada" (proper) de la misma película. La razón para sacar esa versión proper ha de ser incluida en el nfo.

  • Limited. Una película "limited" significa que se ha visto en menos de 250 cines en EE.UU.

  • Internal. Se distribuyen de forma "interna" por varios motivos. Normalmente es para recuperar viejos ripeos en dvd (es decir, están duplicando una película ya publicada hace tiempo), o cuando la fuente es una grabación de mala calidad y no quieren que se nukee. Los internal no se rigen por las normas anteriores de calidad (si es internal, puedes meter ahí cualquier basura).